Texto en revisión. Todavía no es la versión definitiva.

Términos y Condiciones de Uso de Leadrive

Versión: 0.1 (BORRADOR — no publicar hasta completar los datos del titular y revisarlo con la abogada)
Última actualización: [COMPLETAR al publicar]

Estos Términos y Condiciones (los "Términos") regulan el uso de Leadrive, un sistema de gestión en línea para automotoras, y forman un contrato entre [COMPLETAR: razón social], RUT [COMPLETAR], con domicilio en [COMPLETAR] ("Leadrive"), y la persona natural o jurídica que lo contrata (la "Automotora").

La Automotora los acepta en forma electrónica, a través de quien la representa. Esa aceptación tiene el mismo valor que un contrato firmado en papel (Ley N° 19.799, art. 3°). Leadrive conserva un registro de quién aceptó, cuándo y qué versión.


1. Definiciones

2. Objeto del servicio

  1. Leadrive otorga a la Automotora una licencia de uso de la Plataforma. Es no exclusiva e intransferible, y dura lo que dure este contrato.

  2. Cada automotora trabaja sobre su propia base de datos, separada de la de las demás.

  3. El alta de la Automotora la hace Leadrive. No existe registro automático.

  4. Leadrive puede mejorar, cambiar o reemplazar funciones de la Plataforma. Si un cambio elimina una función esencial del Plan contratado, la Automotora puede poner término al contrato según la sección 15.

3. Cuentas y Usuarios

  1. La Automotora crea y administra a sus Usuarios, y decide sus roles, permisos y sucursales.

  2. Cada Usuario debe mantener su contraseña en reserva. La Plataforma ofrece verificación en dos pasos, y Leadrive recomienda activarla.

  3. La Automotora responde por lo que hagan sus Usuarios en la Plataforma. Debe desactivar de inmediato a quien deje de trabajar con ella.

  4. Las cuentas no se borran: se desactivan. Así se conserva el historial de ventas, gastos e inspecciones en que participó esa persona.

4. Planes, precios y pago

  1. El precio y las condiciones de cada Plan son los de la cotización o el anexo comercial que acepte la Automotora. A esos valores se les suma el IVA.

  2. El Servicio se factura por mes adelantado.

  3. Cada Plan tiene topes: usuarios, vehículos en stock, sucursales y consumo de inteligencia artificial. Al llegar a un tope, la Plataforma no permite agregar más. En el caso del asistente de mensajes, al alcanzar el tope la conversación se deriva a una persona del equipo.

  4. Leadrive puede cambiar sus precios avisando con 30 días de anticipación. Si la Automotora no está de acuerdo, puede terminar el contrato sin costo antes de que rija el precio nuevo.

  5. Mora. Si una factura no se paga a tiempo, Leadrive avisa por correo. Si no se paga dentro de los 15 días siguientes a ese aviso, Leadrive puede suspender el acceso. Mientras dure la suspensión, los Datos de la Automotora se conservan íntegros. El acceso se restablece al pagar.

  6. Costos de terceros. Algunos servicios externos cobran directamente a la Automotora y no forman parte del precio de Leadrive. Por ejemplo, Meta cobra las conversaciones de WhatsApp, y cada portal cobra sus propias tarifas.

5. Obligaciones de la Automotora

La Automotora se obliga a:

  1. Publicar información veraz de sus vehículos (marca, modelo, año, kilometraje, estado e historial) y mantenerla al día. Al registrar una venta, la Plataforma retira el aviso de los canales en que estaba publicado. Lo que se publique por fuera de la Plataforma lo debe retirar la Automotora.

  2. Cargar solo contenido lícito y respecto del cual tenga derechos, como fotos y textos.

  3. Cumplir, frente a sus compradores, la ley de protección de los derechos de los consumidores (Ley N° 19.496).

  4. Cumplir la normativa de datos personales como responsable de los datos de sus clientes y prospectos (ver sección 10). En especial, debe:

    • contar con una base de licitud para tratarlos;

    • informar a los titulares;

    • responder sus solicitudes.

    La Plataforma ofrece herramientas para esto, como la casilla de consentimiento de los formularios y la página de política de privacidad de la Automotora.

  5. No ingresar datos sensibles (salud, origen étnico, creencias, entre otros) en los campos de texto libre ni en los documentos.

  6. Enviar comunicaciones comerciales solo a quien lo haya aceptado.

  7. Cumplir los términos y políticas de los servicios externos que conecte, como Meta/WhatsApp, MercadoLibre y Chileautos.

6. Usos prohibidos

Está prohibido:

7. Integraciones con servicios de terceros

  1. La Plataforma se puede conectar con servicios externos que no controla Leadrive. Entre ellos:

    • mensajería de Meta (WhatsApp, Instagram y Messenger);

    • publicación en el sitio WordPress de la Automotora, MercadoLibre y Chileautos;

    • informes de vehículos por patente.

  2. Cada conexión es voluntaria y queda sujeta a los términos de ese tercero. Leadrive no responde por los cambios, caídas, cobros o decisiones de esos servicios, como que Meta suspenda un número.

  3. Las credenciales que la Automotora entrega para estas conexiones se guardan cifradas y nunca se muestran completas.

  4. Informes de vehículo. Pueden contener datos personales de terceros, como el titular registral. La Automotora los usará solo para evaluar la compra o venta de ese vehículo. Compartirlos por enlace es una decisión de un administrador de la Automotora.

8. Asistentes de inteligencia artificial

  1. La Plataforma incluye un asistente interno (Autito) y un asistente que responde mensajes de clientes.

  2. Sus respuestas son automáticas y pueden contener errores. No reemplazan la revisión de una persona.

  3. Autito solo propone acciones. Ninguna se ejecuta sin que un Usuario la confirme.

  4. El asistente de mensajes no informa tasas ni condiciones de financiamiento, y deriva a una persona cuando no sabe responder. La Automotora configura su perfil y responde por la información que carga en él.

  5. Los cálculos de la Plataforma (costo real, utilidad, comisiones, simulador de crédito) se hacen con los datos que carga la Automotora. El simulador es referencial: no es una oferta de crédito.

  6. Leadrive no usa los Datos de la Automotora para entrenar modelos de inteligencia artificial propios.

9. Documentos y firma electrónica

La Plataforma permite firmar en forma electrónica simple algunos documentos, como la nota de venta y el contrato de consignación. La Automotora decide si esa firma basta para cada acto. Hay actos que exigen solemnidades que un documento electrónico simple no cumple (Ley N° 19.799, art. 3°, letra a).

10. Datos personales y encargo de tratamiento

Esta sección es el contrato de encargo que exige la ley (Ley N° 21.719, art. 15 bis).

10.1 Roles

10.2 Objeto, duración y finalidad

10.3 Datos y titulares

10.4 Obligaciones de Leadrive como encargado

  1. Tratar los datos solo según las instrucciones de la Automotora. Esas instrucciones son estos Términos y la forma en que la Automotora configura y usa la Plataforma.

  2. No tratar los datos para otro objeto ni cederlos, salvo lo autorizado en 10.5 y 10.6.

  3. Exigir confidencialidad a las personas de Leadrive que accedan a ellos.

  4. Mantener medidas de seguridad acordes al riesgo, entre ellas:

    • una base de datos separada por automotora;

    • conexión cifrada;

    • contraseñas guardadas como hash;

    • credenciales de terceros cifradas;

    • permisos verificados en el servidor;

    • registro de auditoría;

    • bloqueo ante intentos fallidos de ingreso.

  5. Acceso de soporte. Una persona de Leadrive solo entra a la cuenta de la Automotora cuando hace falta para resolver un problema. Ese acceso:

    • es solo de lectura;

    • dura 30 minutos;

    • exige registrar un motivo;

    • queda en el registro de la Automotora.

    La Automotora puede desactivar ese acceso.

  6. Vulneraciones de seguridad. Avisar a la Automotora sin dilaciones indebidas de cualquier vulneración que afecte sus datos, y a más tardar dentro de 48 horas desde que Leadrive la detecte. Así la Automotora puede cumplir con la autoridad y con los titulares.

  7. Solicitudes de los titulares. Ayudar a la Automotora a responderlas (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo) dentro de 10 días hábiles desde que la Automotora lo pida.

  8. Entregar a la Automotora la información que necesite para verificar que Leadrive cumple esta sección.

10.5 Subencargados

  1. Al aceptar estos Términos, la Automotora autoriza en forma específica a los subencargados del Anexo 1.

  2. Leadrive avisará con 15 días de anticipación antes de sumar uno nuevo. Si la Automotora se opone, puede terminar el contrato sin costo.

  3. Leadrive sigue siendo responsable de lo que hagan sus subencargados.

  4. Algunos subencargados procesan datos fuera de Chile. Esas transferencias se amparan en [COMPLETAR: las cláusulas contractuales modelo del Ministerio de Economía firmadas con cada proveedor, o el mecanismo que se adopte].

10.6 Datos agregados y anónimos

  1. La Automotora autoriza en forma expresa y específica a Leadrive para anonimizar de manera irreversible los Datos de la Automotora. Un dato anonimizado es aquel que ya no puede vincularse a una persona (Ley N° 21.719, art. 2°, letra k).

  2. Leadrive puede usar los resultados anonimizados, siempre agregados, para dos cosas: mejorar el Servicio y elaborar estadísticas del mercado automotor.

  3. Ningún resultado podrá identificar a una persona.

  4. Tampoco podrá identificar a una automotora. Por eso, una estadística se publica solo si combina datos de al menos 5 automotoras.

  5. Leadrive nunca vende ni entrega datos personales a terceros.

  6. La Automotora puede retirar esta autorización cuando quiera, escribiendo a soporte@leadrive.cl. Desde ese momento, sus datos dejan de incluirse en las estadísticas nuevas.

10.7 Confidencialidad comercial

  1. Los costos, precios, márgenes, comisiones, clientes y prospectos de la Automotora son confidenciales.

  2. Leadrive no los comparte con otras automotoras ni los usa para competir con ella.

  3. Esta obligación sigue vigente después de terminado el contrato.

11. Propiedad intelectual

  1. El software de Leadrive, su marca y su diseño son de Leadrive, o Leadrive tiene derechos para usarlos.

  2. Excepción: el plugin de WordPress que se instala en el sitio de la Automotora se distribuye bajo la licencia GNU GPL v2 o posterior, y su uso se rige por esa licencia.

  3. El contenido que carga la Automotora (fotos, textos, logos) sigue siendo suyo. La Automotora le da a Leadrive una licencia gratuita para usarlo solo con el fin de prestar el Servicio, como publicarlo en los canales que ella misma conecte. Esa licencia dura lo que dure el contrato.

12. Propiedad de los datos, exportación y término

  1. Los Datos de la Automotora son de la Automotora.

  2. La Automotora puede descargar planillas desde la sección Descargas en cualquier momento. Además, puede pedir una exportación completa de sus datos y archivos en formato estructurado, y Leadrive la entrega dentro de 15 días hábiles.

  3. Al terminar el contrato, Leadrive elimina la base de datos y los archivos de la Automotora a los 30 días. Ese plazo existe para que la Automotora pueda pedir su exportación.

  4. Los respaldos se sobrescriben en su ciclo normal, que no excede de 7 días.

  5. Leadrive solo conserva lo que una ley le obligue a guardar, como la información de facturación de su propia relación con la Automotora.

13. Disponibilidad, soporte y respaldos

  1. Leadrive hace esfuerzos razonables para que la Plataforma esté disponible, pero no garantiza un servicio sin interrupciones.

  2. Cuando sea posible, Leadrive avisará con anticipación las mantenciones programadas.

  3. Las bases de datos se respaldan a diario.

  4. El soporte se atiende en soporte@leadrive.cl, en días hábiles.

14. Responsabilidad

  1. Leadrive no garantiza resultados comerciales, como ventas, contactos o conversiones.

  2. Leadrive no responde por:

    • la información que carga la Automotora;

    • las decisiones que la Automotora tome con ella;

    • lo que pacte con sus clientes;

    • los actos de terceros (Meta, portales, bancos, proveedores de internet).

  3. Leadrive no responde por lucro cesante ni por daños indirectos.

  4. La responsabilidad total de Leadrive por este contrato se limita a lo que la Automotora pagó en los 12 meses anteriores al hecho que la origina.

  5. Excepciones al límite. El límite no se aplica a:

    • los daños causados con dolo o culpa grave;

    • el incumplimiento de las obligaciones de seguridad y confidencialidad de la sección 10;

    • lo que la ley no permita limitar.

  6. Nada en estos Términos priva a la Automotora de su derecho a ser indemnizada cuando una deficiencia afecte la finalidad esencial del Servicio (Ley N° 19.496, art. 16, letra e).

  7. Ninguna de las partes responde por hechos de fuerza mayor o caso fortuito.

15. Vigencia, suspensión y término

  1. El contrato es de duración indefinida, con períodos mensuales.

  2. Término por la Automotora. Puede terminarlo cuando quiera, avisando a soporte@leadrive.cl. El término rige al final del período ya pagado.

  3. Suspensión por Leadrive. Leadrive puede suspender el acceso solo en estos casos:

    • por mora, según la sección 4.5;

    • por un uso prohibido que ponga en riesgo la seguridad de la Plataforma o de otras automotoras, avisando de inmediato;

    • por orden de autoridad competente.

  4. Término por Leadrive. Leadrive puede terminar el contrato en dos casos:

    • por incumplimiento grave no corregido dentro de 15 días desde el aviso;

    • sin expresión de causa, avisando con 60 días de anticipación. En este caso devuelve lo pagado por adelantado y no usado.

  5. Devoluciones. No se devuelve el período en curso, salvo en dos casos:

    • el término por un cambio de condiciones (secciones 4.4, 10.5 y 16), en que se devuelve la parte proporcional;

    • el término por un incumplimiento de Leadrive.

  6. Efectos del término. Se aplica la sección 12. Siguen vigentes las secciones 10.7, 11, 12 y 14.

16. Modificaciones de estos Términos

  1. Leadrive avisará cualquier cambio con 30 días de anticipación. El aviso se envía por correo a los administradores de la Automotora y se muestra en la Plataforma.

  2. Si la Automotora no está de acuerdo, puede terminar el contrato sin costo antes de que el cambio rija, con devolución proporcional de lo pagado por adelantado.

  3. Los cambios que exija la ley, o que solo favorezcan a la Automotora, pueden regir de inmediato.

17. Ley aplicable y solución de controversias

  1. Estos Términos se rigen por la ley chilena.

  2. Las controversias se someten a los tribunales ordinarios de [COMPLETAR: ciudad del domicilio de Leadrive].

  3. Si la Automotora es una micro o pequeña empresa, puede optar por las normas de la Ley N° 19.496 que la Ley N° 20.416 (art. 9°) hace aplicables, y en ese caso demandar ante el juez de policía local que corresponda. Ese derecho es irrenunciable.

18. Disposiciones generales

  1. Integridad. Estos Términos, el Anexo 1 y la cotización o anexo comercial forman el contrato completo.

  2. Divisibilidad. Si una cláusula resulta inválida, el resto sigue vigente.

  3. No renuncia. No ejercer un derecho no significa renunciar a él.

  4. Cesión. La Automotora no puede ceder el contrato sin autorización de Leadrive. Leadrive puede cederlo a quien la suceda en el negocio, avisando a la Automotora; en ese caso, la Automotora puede terminarlo sin costo.

  5. Notificaciones. Las comunicaciones se envían al correo registrado de cada parte.

19. Contacto


Anexo 1 — Subencargados autorizados

SubencargadoPara quéDatos que recibePaís
Hostinger (servidor privado)Servidores, base de datos, archivos y respaldosTodos los Datos de la Automotora[COMPLETAR: país del centro de datos, ver hPanel → VPS]
OpenRouter, y el proveedor del modelo de IA al que deriva cada consulta (hoy [COMPLETAR: confirmar el modelo de producción])Autito y asistente de mensajesContenido de las consultas y de los mensajes de clientesEE.UU. [verificar]
Meta Platforms (WhatsApp, Instagram, Messenger)Mensajería con clientes, solo si la Automotora la conectaNombre, teléfono y mensajesEE.UU.
ResendCorreos del sistema (avisos, recuperación de contraseña)Nombre y correo de Usuarios; contenido del avisoEE.UU. [verificar]
Google, Apple o Mozilla (según el navegador)Notificaciones al celular o computador del UsuarioIdentificador de la suscripción y texto del avisoEE.UU.
BoostrInformes de vehículos por patentePatente o número de chasis consultado[verificar]

Los canales de publicación (el sitio WordPress de la Automotora, MercadoLibre y Chileautos) no son subencargados de Leadrive. La Automotora los conecta con sus propias cuentas y les envía información de sus vehículos.


Borrador generado con compliance-cl. No constituye asesoría legal: es un borrador fundado en la normativa chilena, para revisar con la abogada antes de publicar.